Кто, если не мы (фильм)
«Кто, если не мы» (иной вариант: «Если не мы, то кто»[1]; нем. Wer wenn nicht wir) — кинодрама немецкого режиссёра Андреса Файеля, вышедшая на экраны в 2011 году. Действие фильма, повествующего об истории любви писателя Бернарда Веспера и Гудрун Энслин — будущего лидера Фракции Красной Армии, разворачивается в Западной Германии в 1960-х годах на фоне нарастающего протестного движения.
Просмотр киноленты предполагает возрастные ограничения: фильм содержит сцены, связанные с применением наркотиков, изображением полового акта и обнажённой натуры.
Сюжет
Студент Тюбингенского университета Бернард Веспер, мечтающий стать писателем, знакомится с Гудрун Энслин, также студенткой этого университета. Между ними завязываются отношения. Будучи сыном нацистского писателя Бернард, не имеющий определённых политических взглядов, пытается реабилитировать своего отца, и Гудрун помогает ему открыть небольшое частное издательство, в котором вскоре выходит первая книга — работа отца Бернарда, которую многие восприняли неоднозначно. Поначалу девушка пренебрегает своими амбициями ради поддержки любимого человека, но из-за измены Бернарда она теряет к нему былые чувства. Тем не менее они принимают решение возродить отношения и уезжают в Западный Берлин, где оказываются в гуще общественных и политических потрясений. Кажется, они могут изменить мир к лучшему: если не мы, то кто? если не сейчас, то когда? Критика конформизма, знакомство с левыми писателями и политическими деятелями делает Гудрун всё более политически радикальной и активной личностью, тогда как силы Бернарда, по-прежнему привязанного к своему отцу, постепенно истощаются. Гудрун принимает решение оставить Бернарда и присоединиться к Андреасу Баадеру, занимающему радикальную позицию в противостоянии империализму, а Бернард теряет себя в наркотиках и оказывается в психиатрической лечебнице, где начинает писать роман, способный изменить мир.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Аугуст Диль | Бернард Веспер |
Лена Лауцемис | Гудрун Энслин |
Александр Фелинг | Андреас Баадер |
Выход на экран
Премьера фильма состоялась 8 февраля 2011 года в рамках конкурсной программы 61-го Берлинского международного кинофестиваля, где был номинирован на приз «Золотой медведь».
Интересные факты
В декабре 2011 года в кинотеатре «Аврора» (в Санкт-Петербурге?) в последний день фестиваля немецкого кино прошла демонстрация фильма «Кто, если не мы» на языке оригинала с русскими субтитрами. На демонстрации присутствовал режиссёр Андрес Файель.[2]
Примечания
Ссылки
- Трейлер фильма на сайте «YouTube.com»
- Фильм «Кто, если не мы» на немецком языке (torrent)
- Фильм «Кто, если не мы» на немецком языке и с субтитрами на голландском языке (torrent)
- Фильм «Кто, если не мы» на немецком языке и с субтитрами на шведском языке (torrent)
- Фильм «Кто, если не мы» на немецком языке и с субтитрами на шведском, норвежском, датском и финском языках (torrent)
- Фильм «Кто, если не мы» с закадровым одноголосым переводом на какой-то славянский язык (может, чешский?) на сайте «YouTube.com»
- Английские субтитры к фильму
- Ещё несколько субтитров, но не на русском языке